-
Berne was founded in 1191 by Duke Berthold V von Zähringen and was part of the Holy Roman Empire. It was made a free imperial city by the Holy Roman Emperor Frederick II in 1218 after Berthold died without an heir.
In 1353, Berne joined the Swiss confederation. After several successful conquests, Berne became the largest independent city state north of the Alps. It was occupied by French troops in 1798 during the French Revolutionary Wars, and was stripped of a large part of its territory. The city became the Swiss capital in 1848.
-
The main language spoken in Berne is Bernese-German, a local Swiss-German dialect, although most people also speak Standard German. The dialect is mostly spoken, but also used in text messages etc. In official publications and announcements, Standard German is used.
English seems to be supplanting French as the favorite second language of the Bernese, even though the canton of Berne is a bilingual German and French speaking canton. However, many people you encounter as a tourist will be able to speak both so it's certainly worth a try.
-
Berne is in the center of Switzerland and is very well connected with the rest of the country.
-
By plane
Berne's small international airport Bern-Belp (BRN) [url=http://www.flughafenbern.ch/]]with direct flights from [[Cologne[/url]] [wiki=7b88a4aca50f33c258efc438d098c9f4]Munich[/wiki], [wiki=550d05ab240ec337038af814ff0de287]Barcelona[/wiki],[wiki=e20d37a5d7fcc4c35be6fc18a8e71bfa]Paris[/wiki], [wiki=59ead8d1e124ccfb79f3ace06f43e703]London[/wiki] via LCY (city airport) as well as several seasonal destinations in Europe lies just a few kilometers south of the city. A taxi ride into the city costs approx. CHF 45.-
Bus 160 and 334 go from the airport to Belp in 8 minutes, from where S-Bahn suburban trains (lines S3, S31, S4 and S44) connect to Berne in 13 (S4, S44) to 21 (S3, S31) minutes. The ticket for the whole journey (bus + train) costs CHF 6.40
Berne is connected to Zurich Airport (ZRH) in 75 minutes by IC train routes St. Gallen - Winterthur - Zürich Hbf - Berne - Genève Aéroport or Romanshorn - Winterthur - Zürich Hbf - Berne - Brig. From Geneva Airport (GVA) there are direct IC trains to Bern which take approx. 2 hours.
-
By train
Bern is conveniently located in the vast network of Swiss Federal Railway between [wiki=3f6765c843a517aa042ae011230aa976]Geneva[/wiki], [wiki=aea93afdf4bee7f4b52526ee5f040cea]Basel[/wiki] and [wiki=2b29c5739ec4158573c66d2124e2c7e9]Zurich[/wiki] and is served twice per hour by express (InterCity) trains from each of these cities as well as Zürich and Geneva airports. Hourly express trains take you into all directions, including [wiki=906e621d0a453fe7be4c326293881c73]Interlaken[/wiki], [wiki=6259fd0991cb80ffe4336e0ca169eae3]Brig[/wiki], and [wiki=8232ad3191a20df472f801567d9bcaf5]Lucerne[/wiki].
For more information:
* Provides a useful online travel planner which includes information about local bus and tram services as well as rail services and can plan your journey from door to door.
* is a great source of information for finding the best ticket as a tourist. It is a must to visit, as regular, full fare tickets are expensive. This site tells you what is the best option for your needs.
-
By car
Berne is easily reachable with the national motorway network from all directions and has several exits from motorways A1, A12 and A6.
-
Berne has an excellent public transportation system, with frequent local city services provided by trams, trolleybuses and buses, together with an S-Bahn rail system for longer journeys into the surrounding suburbs.
-
By foot
The city center of Berne is easily accessible by foot. You can get around the main shopping area and restaurants simply by walking. But if you are going to go outside of the city center in areas like Guisanplatz, it's better to go by tram unless you want to be walking for 45 minutes.
-
By tram and bus
The operator of the local tram and bus services, providing timetables and other information on its web site or by telephone.
* If you stay overnight in a Hotel in the city of Berne, you receive a free Bern Ticket for your whole stay, which lets you travel for free on public transport in zones 100/101.
-
By rail
Berne's S-Bahn rail system will take you to many places in the suburbs and even to other nearby cities like Biel, Thun, Fribourg or Solothurn.
* Web site in German only.
-
By car
As in most Swiss cities, free parking space is rare and the paying ones in the city center are quite expensive. As the center is quite small and all of the major attractions are within a mile walking distance it's a good choice to park in a "park and ride" and take public transport to the center of town.
* (Web site in German only.)
-
By bike
You can get a free bike for four hours at "Bern rollt" [url=http://www.bernrollt.ch/].]All you need is a passport or an ID and 20 CHF for deposit, and you can explore Berne by bike. After four hours, you'll have to pay 1 CHF for each additional hour.
There are three places where you can get bikes (see map [http://www.bernrollt.ch/images/lageplan-bern-gross.gif[/url]): Milchgässli/Hauptbahnhof (main station), open all year. Hirschengraben and Zeughausgasse, open from May to October.
-
By taxi
There are taxi stands next to the main station and a few more taxi stands in the inner city.
Some major taxi companies are:
* (Web site in German only.)
* (Web site in German only.)
* Transport for the disabled, people in a wheelchair etc. (Web site in German only.)
-
Berne is full of history and museums. It also has quite a bit of public art, all of which is marked on a walking map which is available from the tourist office in the train station for free.
* Switzerland's second largest historic museum, combining under one roof one of the country's most important ethnographic collections together with the Bernese historical collections from prehistory to the present day. It includes the Einstein Museum.
* The Swiss House of Parliaments is a representative building dominating the Square. Constructed by the end of 19th century. Free guided tour when the Parliament is not in session. During session only access to the spectators ranks.
* Albert Einstein rented this small flat with his wife during his years working at the Swiss patent office. Their first child, Hans Albert, and the special and general theories of relativity were born here, where Einstein's writing desk overlooked the busy street and its lovely clock-tower. There are numerous photos and original documents from Einstein's life, work, and speeches.
* As you explore, you may notice these small alien graffiti mosaics. GAME NOT OVER was declared by the anonymous [wiki=e20d37a5d7fcc4c35be6fc18a8e71bfa]Parisian[/wiki] artist "Invader" in 1998. Since then, space invaders have been reappearing on the walls, bridges and roofs of cities across the world, most famously on the [wiki=31874c522a2423ca08226d2912581f18]Hollywood[/wiki] sign and in several locations in the Louvre. Two additional Swiss cities have been invaded: [wiki=3f6765c843a517aa042ae011230aa976]Geneva[/wiki] and [wiki=2f4d156f29b46c9add9d9337453822fc]Lausanne[/wiki]. Those with 10 EUR, a longer visit, and a weird sense of humor might consider ordering a map and doing the space invader tour.
* The Museum of Fine Arts Berne is known for its collection of works of painters such as Pablo Picasso, Ferdinand Hodler and Meret Oppenheim. It is the oldest art museum in Switzerland with a permanent collection and houses works covering eight centuries.
* A museum showing the full variety of the Swiss mountains.
* Berne's zoo is located along the Aare river, with many outdoor enclosures that actually integrate the river.
* The Paul Klee centre which is in a modern wave-shaped building presents the world's most important collection of works by Paul Klee (rotating exhibition drawn from 4000 works, or 40% of his oeuvre). If you plan on visiting, then the CHF20 "Berne card" validated for that day (show it at the ticket counter to receive a complimentary pass) is totally worth its price - you'll spend about that for bus round trip and the ticket alone.
* The Clock Tower near the center of the old town, built around the turn of the 13th century, is a great thing to see. On the hour, every hour throughout the day, there is a stunning display of early animatronic technology. The locals are proud to tell you it's "the longest running act in show business". A few minutes before the hour, it begins with a little song and some drumming by a jester on top. On the hour, bears and an old bearded king get into the act. It's great for kids to see. The clock tells time too, as well as the month, day, sign of the zodiac and phase of the moon. There are guided tours inside the tower that will let you have a look at the clockwork while the show is displayed outside. It can be booked at the tourist office and is definitely worth it if you love mechanics.
-
Berne is inseparably linked with bears. According to legend the city’s founder, Duke Berchtold V von Zähringen, named the city after the first animal to be caught here. The saga lives on in the form of the real-live bears in the Bear Park and the heraldic bear in the Bernese coat of arms. Members of the RSPCA have found the former bear pits quite depressing. The good news is that the site was recently (2009) enlarged into a park. The bears have now even the possibility to go for a swim in the river, and there is a cave for hibernation. The Bear Park can be easily reached by bus number 12 from the railway station in Berne in direction Zentrum Paul Klee and getting off at "Bärengraben" bus stop.
* The Gurten is a lovely hill just outside the city. It features a park and great view over the city on one side and a nice panorama of the Bernese alps on the other. The park is visited heavily by locals to play ball, to barbecue or to just lie in the sun. Tourists are not an unusual sight, though this little attraction is missed by most of the many that visit the city. Hiking paths lead in all directions and you will almost certainly stumble across some cows when walking around. A wooden look-out tower allows an even better panorama than that you would already have. If you get hungry or thirsty, a good budget restaurant service and self-service provides you with all you need. Families with children should not miss the cool playground. The Gurten can be easily reached with tram number 9 from the railway station in Berne in direction Wabern. Exit the tram at station Gurtenbahn and walk a few steps up the hill. Then take the Gurtenbahn [url=http://www.gurtenbahn.ch/],]a panorama train that will bring you on top in just 5 minutes, round-trip tickets are CHF 9 for adults or CHF 4.50 for children (BernCard is valid), departure usually every 20 minutes depending on daytime. A club called up-town features various cultural events on weekends and once a year in summer national, European and a few international music stars (among others Alanis Morisette, Skin, Moloko and Jimmy Cliff in 2003) visit it for the Gurtenfestival, an open-air music festival [http://www.gurtenfestival.ch/english.html[/url]. Gurten is a must see for everybody visiting the city for longer than a day.
* Little park with a splendid view over the old town. Situated close to the bear pits (follow the path that goes up the hill opposite the bear-pit-roundabout. Quite popular (and populated) during lunchtime. The Rosengarten can be easily reached by bus number 10 from the railway station in Berne in direction of Ostermundigen Rüti.
* The SCB is Berne's ice-hockey team. The stadium is the second largest in Europe and is regularly sold out, producing an impressive atmosphere in the arena. It is also mentionable that the SC Bern boasts the highest average attendance outside the NHL. To get there, just take Tram Nr. 9 towards Guisanplatz and get off at the terminal stop.
* On hot summer days, let yourself drift for some kilometers in the river Aare. Good (and safe) stretches are between the Kornhausbridge and the public pool of the Lorraine (old fashioned swimming pool just next to the river) and between the Eichholz and the public pool of the Marzili. Other stretches such as swimming the bend around the old town (starting at the "Englische Anlagen" to the Lorraine) or the "Bremgartenschlaufe" are only to be done by good swimmers accompanied by experienced locals.
BTW: Entrance to public pools is free of charge. This makes it a good idea to choose a swim that ends at a public pool so you can have a shower afterwards.
* Just next to the bear pits you'll find the tram depot, the old final station of Berne's first tramway. The building now houses the town's most popular brewpub, and the tourist office, with free shows on the city's history at regular intervals.
*Pub crawl for all, mostly every first Friday of the month! Check website for additional info. The bar scene in Bern is interesting and vivid, so what a better way to enjoy more than one bar on a single day, while meeting new friends in these social and fun environments? Prepare to meet some interesting locals and international crowds. Don’t worry about having a lame Friday & feeling slouchy.
https://www.facebook.com/BernPubCrawl/
-
Events
In July the Gurten hill is host for an open air festival with many national and international music acts. During these four days you will find a party crowd of up to 25'000 people on the hill day and night.
* Since 2003 the annual festival celebrates every October in Bern the art of short films. shnit is one of the largest short film festivals in the world, playing in 10 different cities simultaneously - attracting in Bern 25.000 attendances.
* A jazz festival with international reputation is held in Berne every year since 1976.
* Since a few years the annual street musician festival is taking place in the picturesque old town streets. You don't need to buy a ticket but are encouraged to buy a festival pin or give donations to the musicians which come from all around the world.
-
Berne is home to the prestigious University of Berne [http://www.unibe.ch/eng/] which currently enrolls approximately 13,000 students. In addition, the city has the University of Applied Science also known as Berner Fachhochschule. There are also many vocational schools and an office of the Goethe Institut.
-
-
As with most other cities in [wiki=3ad08396dc5afa78f34f548eea3c1d64]Switzerland[/wiki], store opening and closing hours in Berne are strictly regulated. All stores, including grocers, close by 7PM or 7.30pm from Monday to Friday, except on Thursdays when they remain open until 9.30PM. Aldi supermarkets are an exception, closing at 8PM during the week. On Saturdays everything must close by 5PM. On Sundays, all stores are closed, except for those in the main railway station, which are open 7 days a week until about 10PM, and which include Migros and Coop supermarkets.
Rathausgasse and the streets parallel to it have any number of cute shops with an amazing range of handicraft and luxury goods. This is not the normal range of swiss souvenir stuff, but really interesting things. There are a couple of worthy examples below, but the real pleasure is in spending a few hours (or days) exploring the arcades and vitrines.
* Unique toys and kitsch collectibles pack the walls of this cramped space.
* The thing that makes this shop special is its huge collection of sheet music and English language music instruction materials. Pretty good CD section with lots of Swiss artists, both pop and folk.
There are several used book stores that carry cheap books in German, English and French:
*The used books store of the Swiss Workers' Aid Society.
*
-
Eating in Berne (or almost anywhere in Switzerland for that matter) can be an expensive proposition for foreign tourists. Be sure to "shop around" before deciding on a restaurant as many of them cater to foreign tourists (especially those serving traditional Swiss food) and have inflated their prices accordingly. Most Bernese natives prefer Italian, Asian, or other non-local cuisine so finding a traditional Swiss restaurant with acceptable prices can often be a daunting experience. Be patient and you will persevere without breaking the bank.
-
Budget
Bakery-Store that sells good quality produce from local bakeries. They sell 'fresh from yesterday' which means products that could not be sold in other bakeries are sold in Äss-Bar instead of being thrown away. Therefore all is about half price from local bakeries.Sandwiches up to 3 Swiss Francs, Pastry only 2 Swiss Francs. So basically you get good food for good price and fight food waste at the same time.[www.facebook.com/aessbarbern]
*Low-priced Chinese meals, wide variety of dishes, including good vegetarian selection. Quick service and ideal if you're waiting for a train. Especially recommended if you enjoy spicy food!
* Old-fashioned restaurant serving traditional Swiss and Bernese cuisine at very affordable prices. Popular amongst students due to its situation close to the university; equally popular amongst the local workers. Definitely not a tourist restaurant-go here if you want to meet the Bernese amongst themselves.
* Excellent soups, a good rendering of Swiss standards, such as cheese fondue, and an decent number of veggie choices. Many items available in half portions.
-
Mid-range
Authentic Swiss restaurant based, as its name suggests, in a former tram depot. Good, hearty Swiss food. Range of dishes from budget price rösti to higher-priced meat specialities. On-site brewery with traditional beers available. Bench seating with great atmosphere.
* Stylish, modern atmosphere and international cuisine. Situated in front of the Bundeshaus, its popularity amongst politicians during the "Session" is legendary. Specializes in Entrecôtes (a kind of steak), but has other dishes, including vegetarian ones.
* Centrally located, with a view over the river and mountains on the South. Dishes include excellent pasta with mushrooms, fish, and meats, served throughout the day. CHF 25-45 for a main dish.
* The room alone is worth a stop at this fabulously appointed mostly Italian restaurant. As one might guess from the name, the building was originally built for grain storage, but now features fresco paintings of traditional swiss scenes, events from local history, and related characters.
* A centrally located restaurant with rustic interior, serving typical Swiss food like rösti or cheese fondue and raclette, as well as a large range of Swiss wines.
* German, French, Italian, English and Spanish spoken. This traditional Swiss restaurant is well known for its typical dishes, such as Röschti, Cordon Bleu, Älplermakkaronen. Its location in the heart of Berne (300 ft from the clock tower "Zytglogge") makes it an ideal resting stop while you're enjoying the city of Berne.
* A very nice restaurant at the side of the river Aare with a nice view on the Cathedral.
-
Splurge
Berne's N° 1 address. Stylish hotel and restaurant; has its price. Go there when the Parliament is in session, and you may very well see the president of Switzerland having lunch.
* Restaurant in the city center with many great menus, wines and drinks.
*Upscale Swiss restaurant with amazing view over the city
-
Many Bernese will tell you that nightlife in Berne is not exactly what you might call spectacular, but they're probably comparing it to Zurich or Paris. There are quite a few good spots to hang out at.
For a drink or two, there's a wide choice of bars all over town. However, you might be disappointed with most central options as they tend to be annoyingly conventional, though there are an ample number of exceptions:
* Another nice choice in the same area as Du Nord.
* Posh but nice and near the center.
* Located in the basement, one floor over the restaurant. It serves the best drinks in Berne, but is always crowded with overdressed people.
* with Latin-influenced Cuba Bar next door
* Alternative restaurant with a cute garden to sit in. Located in the Lorraine area of town, although a bit hidden.
Most of the towns cooler bars are located around the main clubbing venues though. In the ancient Matte neighborhood, which is well worth a daytime visit too, you'll find nightlife options for almost every taste.
* In this former electricity facility you'll find an excellent restaurant and bar, along with lots of cultural pearls. They specialize in urban, jazzy, electronic music and dance performances. Definitely a gem!
* Close to the Reithalle and even closer to the city center, you will find the PROGR. More than 100 artists, dancers, actors and musician have their studios here. It's large courtyard with the CaféBar Turnhalle is a real oasis. From September to June, they offer a cultural program with exhibitions of experimental and contemporary art, theater, performance, lectures and regular concerts on Sunday nights (jazz- connected, world women voices).
* Next to the central train station is Berne's most important center for alternative culture. The huge brick building is visible from far, easy to recognize by its abundant graffiti art on the façade and roof. Reitschule has the status of an autonomous cultural center, which means in firm language that it's a no-police zone. This of course gives it a bit of an anarchist touch, a touch of "anything goes". And indeed, anything does go: Reitschule features a theater, a cinema, a women's room and two concert/dancing venues, all dedicated entirely to alternative culture. Recent concerts included rjd2, Metalheadz or DJ Babu. The center as a whole is a unique experience and a must-see for anyone who has an interest in contemporary urban culture.
* Also in the Matte, this is a popular student hangout and disco. Admission is free and the place gets really packed on weekend nights. A nice place if you don't mind the sound (a mix of mainstream hits).
* This is one of Berne's traditional clubbing and concert venues for urban music. It actually features two parts: Sportwerk The very welcoming, smaller "Sportwerk", which is open all week and free of charge, offers drinks, music, pool, snooker, darts, table soccer and flipper games as well as sport events on TV in a laid back, greenish atmosphere. The bigger part of the club, the actual "Wasserwerk" is open on weekends and features excellent djs and live concerts.
*The Meridiano is renowned far beyond the borders of Bern for its welcoming hospitality. And for its innovative cuisine - prepared to perfection by our Chef de Cuisine Markus Arnold and his team. The restaurant has been awarded 16 GAULT-MILLAU points and one MICHELIN star, testifying to the Meridiano's superior standards of service and gastronomy. Dishes of distinction are enhanced by the restaurant's refined and elegant interior. Guests are also offered fine views extending over Switzerland's captivating capital to the surrounding scenic countryside
Markus Arnold describes his culinary style as "light contemporary cuisine of the highest quality, created exclusively from market-fresh ingredients of the finest quality. Authentic aromas and products of purity are my paramount priority."
-
The main train station has a tourist office on the west side on the ground floor. They'll try to help you find a hotel room, if you arrive without booking. However, it is better to book ahead if you can, as Berne is a capital city; the budget hotels do tend to fill up on the weekends.
-
Budget
A cute, friendly, and well-kept place with a good restaurant and bar downstairs. (If they are fully booked ask to crash in the TV room, CHF 34)
* A member of Swiss Backpackers Association, and Located in the center of the old town this highly favored backpacker's hotel is only a 10 or 15 min. walk from the central train station they have Internet, games and laundry facilities, solid security and no more than six beds in a room. There are also kitchen facilities, a big common room with TV, a pool table, games, movies at night, and gift shop.
* 187 beds in all, consisting of two, four, five and six-bed rooms and two group rooms, one with eighteen and one with 20 beds. Shower and WC on each floor, the security is lacking though, and theft is common in the dorms, given the area the hostel is located in.
-
Mid-range
Tastefully renovated 3*-hotel with a friendly and informal atmosphere, close to the city centre on the “Eigerplatz” (motorway exit “Berne Forsthaus”). Awarded Swiss Tourism’s Quality Award I, the hotel has 62 spacious and comfortable rooms, a restaurant with bar, conference rooms, w-lan and parking for cars and coaches.
* Charming hotel in the city center of Bern, only 600m from the main station away and 10km from the airport Bern Belp. Single room from 245CHF, double room from 280CHF
* Member of Swiss Quality Hotels International. Located 500m from the railway station directly in the city center. Single room from 144CHF, double room from 208CHF (rates from low season 2009).
* Member of Swiss Quality Hotels International. Located 600m from the railway station directly in the city center. Single room from 132CHF, double room from 184CHF (rates of 2009).
-
Splurge
This five star hotel provides exquisite rooms and amazingly attentive service. It is situated right next to the Federal Council building, which is appropriate, as it belongs to the state and frequently houses visiting dignitaries and heads of state. The bathrooms alone make this place worth the price, if you can afford it. There is a public bar with tons of old world charm (and a dress code - no shorts, no trainers) on the ground floor, which is usually nice for a quiet drink.
* A good value nearing the upper end the Hotel Bern has a great location, near perfect service and impeccable rooms for somewhat less money than the five star options. The hotel mainly caters to business travelers, which means that they are more likely to be booked up during the week, and more likely to give you a deal on the weekend. Ask for room 508, not just because it's named for the only Swiss astronaut to date, but also because it has a lovely bay window with a view of the cathedral and of course of neighboring rooftops, offering an especially nice view when it snows.
-
-
Berne has very little violent crime. However, as it is the capital, political demonstrations occur every few weeks on a variety of subjects, occasionally leading to police intervention.
The central railway station often hosts drunks and vagrants at night, but they are rarely dangerous.
The real problem is groups of drunkards, who should be avoided as they sometimes look for a fight.
While police officers in Berne will happily help you out if you are in trouble or need information, they are also known for approaching "suspicious" persons to check their papers. This procedure is less annoying if you carry a photocopy of your passport and your onward ticket with you and stay calm and polite.
-
-
Berne is an ideal gateway to the Bernese Highlands. You can make day trips to many famous and/or beautiful locations, like [wiki=78807b39d1c293a7ce4829e4f4ab66ef]Spiez[/wiki], [wiki=906e621d0a453fe7be4c326293881c73]Interlaken[/wiki], [wiki=952de13cf4facaec2d572cfbd0a50b74]Grindelwald[/wiki], [wiki=edae2302d5f94a36540a03203937c0a8]Jungfraujoch[/wiki] or [wiki=76a9d5d41b76416f54ca36e2b463a91d]Gstaad[/wiki].
*[wiki=32f27b7ba6b8be7fa8597306afc7cdd9]Biel[/wiki]
*[wiki=906e621d0a453fe7be4c326293881c73]Interlaken[/wiki]
*[wiki=ac50ce07a4cbc7f0535c99cbce72b336]Thun[/wiki]
[[WikiPedia:Berne]]
[wiki=71e94871de18114df83a6d502473224b]Dmoz:Europe/Switzerland/Cantons/Berne/Localities/Bern/[/wiki]
[wiki=0cc791f5a84c0ea7478c53fb88f3b9b1]World66:europe/switzerland/bern[/wiki]
[wiki=22a1afcf44fbddc6891ce68bd5f65aa7]extra:Bern[/wiki]
[wiki=94dee3829811d0e04d590afdc9e88461]de:Bern[/wiki]
[wiki=90cf65482959371f8bec3bf7bbe254a3]eo:Berno[/wiki]
[wiki=58e847b572f1ab10baf57a0b6600c261]es:Berna[/wiki]
[wiki=80aa5c831248588a1bd658224f0aed10]fi:Bern[/wiki]
[wiki=60fd79974b37c6c7ec5dffa0df6641a6]fr:Berne[/wiki]
[wiki=1b78afeb43fa7a40bb7aff3ad893e6b1]hu:Bern[/wiki]
[wiki=ed4c5068acdfcf2dfb982263d5448a9d]it:Berna[/wiki]
[wiki=eade0f7c28db939db3c68afdaa441382]ja:ベルン[/wiki]
[wiki=feca01755bf076d723d05e3f1347c95c]nl:Bern[/wiki]
[wiki=d59bbb6af8120263461f49ddcb6e7853]pl:Berno[/wiki]
[wiki=ddf2fe832b8d0395ba6ecec51d23b32f]pt:Berna[/wiki]
[wiki=d9707d3e5739c4b7bf63d17dd5a89539]ro:Berna[/wiki]
[wiki=41b718881c0685f44d494e6fd6e365cc]sv:Bern[/wiki]
Seleccionar Destino
Afghanistan
Aland Islands
Albania
Algeria
American Samoa
Andorra
Angola
Anguilla
Antarctica
Antigua and Barbuda
Argentina
Armenia
Aruba
Australia
Austria
Azerbaijan
Bahamas
Bahrain
Bangladesh
Barbados
Belarus
Belgium
Belize
Benin
Bermuda
Bhutan
Bolivia
Bonaire
Bosnia and Herzegovina
Botswana
Bouvet Island
Brazil
British Indian Ocean Territory
Brunei
Bulgaria
Burkina Faso
Burundi
Cambodia
Cameroon
Canada
Cape Verde
Cayman Islands
Central African Republic
Chad
Chile
China
Christmas Island
Cocos (Keeling) Islands
Colombia
Comoros
Congo
Congo, Democratic Republic (ex. Zaire)
Cook Islands
Costa Rica
Croatia
Cuba
Curacao
Cyprus
Czech Republic
Denmark
Djibouti
Dominica
Dominican Republic
East Timor
Ecuador
Egypt
El Salvador
Equatorial Guinea
Eritrea
Estonia
Ethiopia
Falkland Islands (Malvinas)
Faroe Islands
Fiji
Finland
France
France, Metropolitan
French Guiana
French Polynesia
French Southern Territories
Gabon
Gambia
Georgia
Germany
Ghana
Gibraltar
Greece
Greenland
Grenada
Guadeloupe
Guam
Guatemala
Guernsey
Guinea
Guinea-Bissau
Guyana
Haiti
Heard and Mc Donald Islands
Honduras
Hungary
Iceland
India
Indonesia
Iran
Iraq
Ireland
Isle Of Man
Israel
Italy
Ivory Coast
Jamaica
Japan
Jersey Island
Jordan
Kazakhstan
Kenya
Kiribati
Kosovo
Kuwait
Kyrgyzstan
Laos
Latvia
Lebanon
Lesotho
Liberia
Libya
Liechtenstein
Lithuania
Luxembourg
Macau
Macedonia
Madagascar
Malawi
Malaysia
Maldives
Mali
Malta
Marshall Islands
Martinique
Mauritania
Mauritius
Mayotte
Mexico
Micronesia
Moldova
Monaco
Mongolia
Montenegro
Montserrat
Morocco
Mozambique
Myanmar
Namibia
Nauru
Nepal
Netherlands
New Caledonia
New Zealand
Nicaragua
Niger
Nigeria
Niue
Norfolk Island
North Korea
Northern Mariana Islands
Norway
Oman
Other Countries
Pakistan
Palau
Palestinian Territory
Panama
Papua New Guinea
Paraguay
Peru
Philippines
Pitcairn
Poland
Portugal
Puerto Rico
Qatar
Reunion
Romania
Russia
Rwanda
Saint Barthelemy
Saint Helena
Saint Kitts and Nevis
Saint Lucia
Saint Martin
Saint Pierre and Miquelon
Saint Vincent and the Grenadines
Samoa
San Marino
Sao Tome and Principe
Saudi Arabia
Senegal
Serbia
Seychelles
Sierra Leone
Singapore
Sint Maarten
Slovakia
Slovenia
Solomon Islands
Somalia
South Africa
South Georgia and the South Sandwich Islands
South Korea
South Sudan
Spain
Sri Lanka
Sudan
Suriname
Svalbard and Jan Mayen Islands
Swaziland
Sweden
Switzerland
Syrian Arab Republic
Taiwan
Tajikistan
Tanzania
Thailand
Togo
Tokelau
Tonga
Trinidad and Tobago
Tunisia
Turkey
Turkmenistan
Turks and Caicos Islands
Tuvalu
Uganda
Ukraine
United Arab Emirates
United Kingdom
United States
United States Minor Outlying Islands
Uruguay
Uzbekistan
Vanuatu
Vatican City State (Holy See)
Venezuela
Vietnam
Virgin Islands, British
Virgin Islands, U.S.
Wallis and Futuna Islands
Western Sahara
Yemen
Yugoslavia
Zambia
Zimbabwe
Spanish